Prevod od "ћу вам" do Češki


Kako koristiti "ћу вам" u rečenicama:

Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
Dejte mi něco víc než telefonní záznamy a pomůžu vám tak, jak jen budu moct.
Ако прихватите сво наше извињење и пустите нас, кунем се у свој мач Аканиђаниниа, и ми увек држимо реч, да ћу вам направити величанствен храм у вашу част када се вратим кући.
Pokud přijmeš mou omluvu a necháš nás odejít, dávám ti čestné slovo Akkadiana, a my vždycky držíme své slovo, že ti vystavím úžasný chrám na tvou počest, jakmile se vrátím domů.
Рећи ћу вам шта се десило и то ћу радити сваке вечери, баш овде, док неко нешто не предузме по том питању.
Povím vám, co se stalo a budu v tom pokračovat každý večer, tady na tomto místě, až dokud s tím někdo něco neudělá.
И рећи ћу вам нешто, ја не идем у пакао.
Už mi znova nebude odpuštěno a povím vám jedno. Já do pekla nepůjdu!
Имам број, али ћу вам рећи да до њега још нисам стигао.
Řekněme, že mám v plánu nějaké číslo a ještě tam nejsem.
Рећи ћу вам, да било коју болест коју може пренети пацов, може пренети и веверица.
Domnívám se, že každou nemoc, kterou přenáší krysa, může dál šířit i veverka.
Тако кажу, одмах ћу вам донети воду.
Už to tak bude. Hned vám donesu tu vodu.
Прича коју ћу вам испричати је потпуно истинита.
Příběh, který vám řeknu, je absolutně pravdivý.
Снимићу ваш глас и онда ћу вам га пустити на истој машини.
Nahraju váš hlas a pak vám ho ze stejného přístroje pustím.
Сутра ћу вам показати место које ће вам одузети дах.
Zítra vám ukážu místo, které vám úplně vyrazí dech.
Нисам ли вам рекао да ћу вам набавити храну?
Neříkal jsem vám, že se o jídlo postarám?
Од овог тренутка, ја ћу вам бити лојалан и веран слуга, до смрти.
To není třeba. - Od této chvíle budu váš oddaný a věrný služebník do konce svého života.
Нећете поверовати у ово што ћу вам рећи.
Tomu, co vám teď řeknu, nebudete věřit.
Оставите поруку, и ја ћу вам се јавити.
Zanechte vzkaz a já vám zavolám zpátky.
Реци ми шта се десило у бици код Финов... ћу вам помоћи да побегне.
Řekněte mi, co se stalo v bitvě o Finow, a já vám pomůžu uniknout.
Ако ћу вам се придружити, требаће ми мој лук.
Jestli se k vám mám přidat, budu potřebovat svůj luk.
Рећи ћу вам шта ја видим.
Řeknu vám, co vidím já. Volhynia.
Оно што ћу вам показати је противзаконито у САД и Канади.
To, co vám ukážu, je nezákonné ve Státech a Kanadě.
Али данас ћу вам причати о нечему што не можете видети,
Ale dnes budu mluvit o něčem, co nemůžete vidět,
Међутим, један догађај, о коме ћу вам говорити, ме је можда навео да посумњам нешто.
Budu vám ale vyprávět jednu příhodu, která se mi přihodila a která mě mohla trochu trknout.
Одлучио је да ми се повери и ја сам написала књигу, из које ћу вам касније прочитати неке делове.
Rozhodl se mi své vzpomínky vyprávět a já z nich sepsala knihu, ze které vám za chvíli přečtu několik pasáží.
На брзину ћу вам испричати неке приче о неким магичним стварима које су се десиле.
Rád bych se s vámi podělil rychle o pár příběhů, o pár kouzelných věcech, které se staly.
И у наредном делу говора ћу вам доказати - да је игра катализатор, револуција, да је можемо користити да променимо Бугарску на боље.
A dokážu vám to v další části své prezentace -- hraní je katalyzátor, je to revoluce, kterou můžeme použít k přetvoření Bulharska k lepšímu.
Рећи ћу вам мало о поновном проналажењу хране.
Chtěl bych vám povědět něco málo o nové představě jídla.
Последње што ћу вам показати, задња временска машина понашања, креирана у сарадњи са Халом Хершфилдом, кога сам упознао преко Била Шарпа, коаутора на претходном пројекту.
A poslední věc, kterou vám ukážu, poslední stroj času, který reaguje na změnu chování je něco, co jsem vytvořil s Halem Hershfieldem, kterého mi představil spoluautor předešlého projektu, Bill Sharpe.
Рећи ћу вам шта је било са овим експериментима.
Měl bych vám říct, jak ty experimenty dopadly.
Здраво. Данас ћу вам представити дела на којима радимо.
Ahoj, dnes bych chtěla sdílet část práce, která postupuje.
Али рећи ћу вам шта се стварно дешава када се мост користи као средство самоубиства.
Ale já vám povím, co se ve skutečnosti stane, když se most stane prostředkem pro spáchání sebevraždy.
Изгубила је сина 19. јануара ове године, а овај мејл ми је написала пре само пар дана, и уз њену дозволу и благослов ћу вам га прочитати.
Ztratila svého syna 19. ledna tohoto roku, a napsala mi tento e-mail před pár dny, a s jejím dovolením a požehnáním vám ho nyní přečtu.
Данас ћу вам рећи мало више о томе како она заправо ради изнутра.
Já vám dnes povím trochu něco víc o tom, jak funguje zevnitř.
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Když se během celé hry chceme naučit víc o postavě můžeme jít do této skryté předsíně, a rychle vám ukážu rozhraní.
(Смех) Али ћу вам рећи како они то раде.
(smích) Ale povím vám, jak to dělají.
Рећи ћу вам да је корелација око 0.5.
Kdybychom o tom mluvili jako o korelaci, vychází zhruba 0, 5.
2.8683760166168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?